Después de tres calurosas semanas en España, ya estoy de vuelta en San Francisco.
He pasado de tomar el sol en la playa (bueno, más bien de darme un chapuzón en el mar o esconderme bajo la sombrilla), a llevar botas y abrigo... ¡No es extraño que la vuelta se me esté haciendo dura!
Además, estoy encantada de haber visto a mi familia y amigos, pero ahora soy más consciente de lo mucho que les voy a echar de menos hasta mi próxima visita. C'est la vie! Supongo que ese es el precio de vivir lejos de casa.
Y para que esto siga pareciendo un blog sobre ilustración (que lo es), una noticia:
Laura Gambale le ha dedicado unas bellas palabras a mi trabajo en la
. Me ha gustado mucho, empezando por el título:
"Con talento y ganas de jugar".
¿Ganas de jugar? ¡Siempre!
________________
After three weeks in Spain, I'm back in the not-so-sunny San Francisco.
Just a week ago I was sunbathing on the beach (okay, I was diving into the sea or hiding under an umbrella, but you get the idea); today I'm wearing boots and a winter coat... It's not surprising it's taking me some time to readjust!
Plus, spending time with my friends and family was amazing, but it's making me realize how much I'm going to miss them until my next visit. Oh well, I guess that's the price of living far away from home!
And to make it seem like this still is an illustration blog, I'll share some news:
Laura Gambale wrote some beautiful things about my work in the space
. I really like her article, starting with the tittle:
"With Talent and a Desire To Play".
A desire to play? Always!