(You can read the previous posts and explanation here: Challenge #1 & Challenge #2)
I never had a treehouse. Back in Spain, in the city where I grew up, there were no tree houses to be had. But there is something poetic about them, isn't it? I wish I could have a hiding place like that.
(Puedes leer los posts previos y la explicación aquí: Challenge #1 y Challenge #2)
Nunca tuve una casita en un árbol. En la ciudad en la que crecí no había esas cosas. En el pueblo de mis abuelos en el que pasaba las vacaciones tampoco. Había árboles allí, pero casas encima... ninguna. Aún así, no se porqué, me gustan. Si algún día tengo un jardín me construiré una.
The Treehouse Song, 2012: Illustration inspired by a song by Ane Brun (what can I say, I'm a fan).
La Canción sobre la casa en el árbol, 2012: Ilustración inspirada en una canción de Ane Brun (una de mis cantantes favoritas).
New Home Card, 2013: I created this postcard when my husband and I moved to San Francisco, so we could send our new address to friends and family.
Nos mudamos, 2013: Diseñé esta postal cuando Steve y yo nos mudamos a San Francisco, para compartir nuestra nueva dirección con familia y amigos.
Tiny Tree House, 2014: A piece created for a recent art show in San Francisco.
And to finish up, today I want to mention the fresh and fun work of Sungyeon Sansu.
Casita Diminuta, 2014: Una pieza creada para una exposición en una galería de arte de San Francisco.
Para terminar, hoy voy a mencionar el trabajo fresco y divertido de Sungyeon Sansu.