I don't know what's going on with me, but these last months my work is full of birds. These are the details of two patterns I created as part of a winter collection.
No sé que pasa conmigo, pero en estos últimos meses mi trabajo está lleno de pájaros. Estos son detalles de dos estampados que he creado como parte de una colección de invierno.
Bueno, parece que ya llegamos... Empiezan las cenas de Navidad y la búsqueda de regalos.
Como mi madre es mi fan número uno (hola mami, te mando un beso) el año pasado le regalé estos guantes de cocina con uno de mis estampados.
Estos guantes y otras muchas cosas (bolsas de tela, cojines, delantales...) las podéis comprar en mi tienda de Envelop (ESTA TIENDA ESTÁ AHORA CERRADA)
(Foto por Laura Toledano)
_______
Holiday party season is here and the clock is ticking... it's time to get Christmas presents!
Because my mum is my number one fan (hi mum!) I wanted to make something special for her last year: an oven mitt and a potholder with one of my patterns.
Now you can buy these kitchen mittens and a bunch more things (tote bags, cushions, aprons...) in my Envelop shop (THIS SHOP IS NOW CLOSED).
(Photograph by Laura Toledano)
Me encantan los días en los que descubro que el cartero ha traído algo más que facturas y propaganda.
Últimamente he recibido ropa, libros, tarjetas (¡gracias Carola!) e incluso una bolsita de té.
Y entre este montón de cosas especiales, desde Alemania ha llegado una bolsa con los estampados que diseñé usando sellos hechos a mano. Lily compró la tela en mi tienda de Spoonflower y cosió esta preciosa bolsa con perros por todos los lados. ¡Muchas gracias por el regalo, Lily!
Hablando de temas perrunos, esta perrita se llama Mochi y necesita un hogar. Mis suegros la encontraron abandonada y muerta de miedo. Ahora vive con nosotros, pero tres perros rescatados es suficiente para una casa.
Mochi tiene la nariz rosa, es muy dulce y necesita mucho cariño. Si vives en California y quieres adoptarla, ¡escríbeme un email!
______
I love it when I discover that the mailman has brought something other than bills and junk mail.
Lately I've received clothes, books, cards (thanks Carola!) and even a tea bag.
Among these many special things, I received a bag from Germany with the pattern I created using handmade stamps. Lily bought the fabric from my Spoonflower shop and sewed this beautiful bag with dogs all over. Thanks for the gift, Lily!
Mentioning doggies, this pup is Mochi and she needs a home. My parents-in-law found her abandoned and scared to death. Now she is living with us, but the three rescue dogs they already have are enough.
Mochi is really sweet and she needs some tender loving care. If you live in California and want to adopt her, drop me an email!