escapando de la ciudad
especialmente en verano, cuando el calor del asfalto asfixia, es un placer abandonar por un par de días el gris... y refugiarse en el verde de los árboles, el resplandor al atardecer en los campos de trigo y la quietud que se respira a orillas de un río.
(aquí están algunos de los dibujos que realicé este finde en mi cuaderno de viaje...)
escaping from the city
especially in summer, it's a great pleasure to run away from the grey and the heat for a couple of days... and go to enjoy fresh green trees, golden wheat fields and the quiet of a river shore.
(here there are some of the drawings I completed this weekend on my travel journal...)