Este martes estaré en un avión rumbo a California (si es que consigo preparar la maleta a tiempo), así que me despido por unos días y os deseo:
¡Felices Fiestas!
(Ojalá pudiera estar en muchos lugares a la vez para no tener que echar a nadie de menos.)
__
On Tuesday I'll be on a plane on my way to California (if I manage to get my suitcase ready on time), so I'm going to say goodbye for a while and I'm going to wish you:
Merry Christmas!
(I wish I could be in many places at the same time so I wouldn't miss anyone.)