Después de intensas semanas de mudanza y muchas despedidas (¡ya os echo de menos!), soy oficialmente residente de California.
Mientras encontramos un sitio donde vivir, estamos quedándonos en casa de mis suegros y he instalado un pequeño estudio en la antigua habitación de Steve. Desde la ventana veo arboles, pájaros, ardillas, y perros que persiguen ardillas.
Hablando de otra cosa, mi hermana tiene una exposición de fotografía en una agradable cafetería del centro de Leganés. Y, no lo digo porque sea mi hermana, pero merece la pena ir a echar un vistazo. Podéis ver algunas de sus fotos en
.
______
After a lot of goodbyes and intense weeks of packing, I'm officially a Californian resident!
While we look for a place to live, we are staying with my in-laws and I've set up my studio in my husband's old room. From the window I can see the trees, the birds, the squirrels, and the dogs trying to catch the squirrels.
In other news, during the month of September my sister has a photograph exhibition in Madrid. You shoudn't miss it if you are around! You can see some of her pictures at
.
