This past weekend I did some time traveling. Okay, maybe I didn't... but it felt like it! I went on a tour that the Victorian Alliance of San Francisco organizes every year when they open up some private Victorian and Edwardian houses to the public.
Este finde semana viajé en el tiempo. Bueno, no... ¡pero casi! Una vez al año la Victorian Alliance of San Francisco abre al público casas privadas de la época victoriana.
The theme this year was: "The Storied Houses of Alamo Square". It was fantastic! I even went inside one of the famous Painted Ladies (you know, from the intro of Full House). You could see how much care they put back then in the buildings and furniture. The wallpapers, bathtubs, lamps, ceilings, hinges... Every tiny detail was beautiful. I had a blast going around the houses and doing some super fast drawings.
On top of that, many of the volunteers showing the houses wore costumes or vintage clothing. It was like stepping into a different time, and I loved it! I've always had a soft spot for the end of the XIX century.
P.S.: Speaking of time travel, according to Back to the Future, this is it... Welcome to the future!! :)
El tema del tour de este año era "Las casas con historia de Alamo Square". Incluso visité una de las Painted Ladies (una de las casas más famosas de San Francisco, tal vez la viste en la intro de serie Padres Forzosos). Es una maravilla ver lo mucho que cuidaban los detalles de muebles y edificios en la época victoriana. Los papeles pintados, bañeras, lámparas, techos, bisagras... ¡Todo era precioso! Disfruté mucho paseando por las casas y haciendo dibujos rápidos.
Además, muchos de los voluntarios que enseñaban las casas iban vestidos de época. Sentí que me había perdido y había acabado en otro tiempo... Pero yo encantada, ¡soy muy fan del final del Siglo XIX!
P.D.: Hablando de viajar en el tiempo, según Regreso al futuro, hoy es el día... ¡Bienvenidos al futuro! :)
