In honor of Earth Day, here is a little tide pool!
A while ago (read: almost two years ago), I illustrated a book cover for Usborne Publishing. Unfortunately, the book won't be coming out... But, oh well, these things happen. It's just part of the illustrator's life.
This project was quite a challenge, but it was lots of fun. Since it was an educational book, the style of the illustration had to be more realistic that I'm used to (both regarding color and shape). Despite the slightly different look, I'm pleased with the results. I hope you like it too!
En honor al Día de la Tierra, ¡comparto un trocito de mar!
Hace un tiempo (léase: hace casi dos años), ilustré la portada de un libro para la editorial Usborne. Desafortunadamente, el libro no va a salir... Pero bueno, son cosas que pasan. Así es la vida del ilustrador.
Este proyecto fue todo un reto, pero me divertí mucho haciéndolo. Como es un libro educativo, el estilo tenía que ser más realista de lo que estoy acostumbrada (tanto en color como en forma). A pesar del desafío, estoy contenta con el resultado, ¡espero que a ti también te guste!
Also, I hope seeing this illustration makes you want to go to the nearest beach to check out some tide pools. As cheesy as it might sound: go out and marvel at the wonders of the Earth! Most of us live our life in cities, disconnected from nature, and it's very hard to care about and protect nature if you don't experience it. For all of you living in northern California I have two suggestions:
- Bean Hollow State Beach
- The California Academy of Sciences (Okay, this is not a beach, but it's a fantastic way of interacting with nature without leaving the city. Full disclosure, I used to work there so I'm totally biased)
If you know any awesome places to see tide pools (or any other easily accesible nature spots), please share them in the comments! I would love to know, wherever they might be...
P.S.: Thanks to my art director Zoe! She was lovely to work with.
Además, espero que ver está ilustración te despierte las ganas de ir a la playa más cercana a explorar pozas de marea. Aunque suene un poco cursi: ¡sal de casa y disfruta de las maravillas del planeta! La mayoría de nosotros vivimos en ciudades, desconectados de la naturaleza, y así es más difícil preocuparse por ella... El primer paso para cuidar la tierra es descubrir todo lo que hay en ella. Para todo aquel que viva en el norte de California tengo dos sugerencias:
- Bean Hollow State Beach
- La Academia de Ciencias de California (Vale, no es una playa, pero es una forma fantástica de interactuar con la naturaleza sin dejar la ciudad. Yo solía trabajar aquí, así que reconozco que no soy para nada objetiva.)
Si conoces algún sitio para ver pozas de marea o algún otro fenómeno natural de fácil acceso, ¡por favor compártelo en los comentarios! Me encantaría saberlo, sea de donde sea...
P.D.: ¡Gracias a mi directora artística Zoe! Ha sido un placer trabajar con ella.
