Hola! I don’t know if you’ve noticed but…

I UPDATED MY WEBSITE!

I’m happy I finally crossed this off my to-do list after 3 years. But English is my second language, so I’m sure I made many mistakes... Can you help me? In exchange for your feedback, you might get a FREE book! And some original art too!

Participate in the GIVEAWAY!

I’m giving away 5 of my books and a couple of small original drawings among those of you who help me improve my website. All you have to do is look around my site and answer 2 questions:

What is good about my website? – Do you have a favorite section? A favorite book or illustration?
What can be improved? – Did you find any grammatical mistakes? Is there anything I should add? Is information hard to access? Can you think of better titles for the different pages?

Please leave your feedback below! If you are shy, you can send it to me privately (Contact Page). If you follow me on social media you can also leave your comments there. And if you are in my subscription list, you will have double the chances to win!

Terms of the giveaway:

I will update this blog post to announce the winners of the giveaway on July 16th.
Winners need to get in touch with me that week so I can mail the prizes.
If you fail to give me your address before July 22nd you will be forfeiting your prize.
Shipping is included only within the US. If you live anywhere else you’ll have to cover the shipping costs.
I will chose which of my books I'm sending at random. But if you already own any of my books, let me know in your original comment and I try to send you a different one if possible.

AND THE GIVEAWAY WINNERS ARE…

Kimberly, Karen, Claire, Pauline & Niño Cactus! Congratulations! Please get in touch soon so I can send you your gifts.

Thanks so much to everyone who participated. I don’t know what I would have done without your help!

¡Hola! No sé si te has dado cuenta pero…

¡HE ACTUALIZADO MI WEB!

Estoy feliz de tachar esto de mi lista después de tres años. Pero como cada vez hablo menos en español, estoy preocupada de haber cometido algún fallo al traducir la web del inglés al español… ¿Me ayudas? Si lo haces puedes ganar un libro GRATIS. ¡Y dibujos originales también!

¡Participa en el SORTEO!

Voy a regalar 5 libro y un par de pequeñas ilustraciones originales entre la gente que me ayude a mejorar mi web. Todo lo que tienes que hacer es darte una vuelta por mi página web y contestar 2 preguntas:

¿Qué es lo que más te gusta en mi web? – ¿Tienes una sección favorita? ¿Hay un libro o ilustración que te guste más que los demás?
¿Qué podría ser mejor? – ¿Encontraste un fallo gramatical? ¿Hay algo que debería añadir? ¿Es la información difícil de localizar? ¿Se te ocurren títulos mejores para las diferentes secciones?

¡Por favor deja tus comentarios a continuación! Si te da vergüenza, también me puedes escribir en privado (Página de Contacto). Si me sigues en Instagram o Facebook también puedes dejar tus comentarios allí. ¡Y si estás subscrito a mi blog tienes el doble de oportunidades de ganar!

Reglas del sorteo:

Actualizaré este post para anunciar a los ganadores del sorteo el 16 de julio.
Los ganadores necesitan ponerse en contacto conmigo esa semana para que pueda enviar los premios.
Si no me das tu dirección antes del 22 de julio estarás renunciando a tu premio.
Gastos de envío están incluidos solo en USA.
Elegiré los libros al azar. Pero si tu ya tienes algunos de mis libros, déjamelo saber en tu comentario original y haré lo posible porque no se repitan.